妊娠週数&月数の数え方−日米の違い 日米共に出産予定日は「妊娠280日=40週」で計算されます。ただし日本では、シンプルに1月=4週で計算していき、 第1月~第 4月(4ヶ月分/15週まで)=初期、 第5月~第 7月(3ヶ月分/27週まで)=中期、 第8月~第10月(3ヶ月分/40週まで)=後期、 と分け妊娠は10ヶ月かかると見ます。 一方、アメリカでは、最初の一月目=6週間と数えます。その後は、普通に1月=4週と数え、最後の9ヶ月目をまた6週間と数えます。 妊娠期の分け方は、 第1~3月=First Trimester (17週まで)、 第4~6月=Second Trimester(29週まで)、 第7~9月=Third Trimester (40週まで)、 となります。ですのでアメリカの場合は、妊娠にかかる月数は9ヶ月という見方をします。 「First Trimester(初期)」「Second Trimester(中期)」「Third(またはLast)Trimester(後期)」と呼ぶ。 週数・月数の数え方 日米ともに最終月経の第1日として280日目を予定日とする. 280日目=40週0日. 日本の慣用的な表現では(週数/4)の整数部分+1=月数,従って臨月は第10月. アメリカは1カ月ずれているようだ.臨月を第9月と表現.この9カ月を3分割し,第1期First Trimester,第2期Second Trimester,第3期Last Trimesterと呼ぶ. この3分割の仕方は日本も同様.妊娠初期(15週まで),中期(27週まで),後期. |